HOUSTON, Tex.—Building 31 on the campus of Johnson Space Center lacks the Tower of London’s majesty and history. No Queen’s Guard stand outside. But this drab, 1960s-era building is nonetheless where NASA keeps the crown...